“你想拿他套话？”卓余杭道。
“贪生怕死的人，一定会说老实话的。”刘砚漫不经心朝翻译脸上泼了杯冷水。
“啊啊啊——”翻译醒了，马上瑟缩着躲到墙角，鼻涕眼泪一起流：“别杀我，别杀我……”
刘砚作了个“你看，我猜对了吧”的手势，翻开从翻译身上搜出的证件：“你叫……何其辉，对不？”
“对对对……”那翻译转身跪下，说：“您是哪位？不不……您贵姓？”
刘砚说：“先说说这里情况，温玉虹，你拿着枪，只要他撒谎了，就给他一枪。”
温玉虹接过枪，拿在手里，指着那翻译，不易察觉地微微颤抖。
翻译说：“我说，别开枪！我不是自愿的！我能帮上你的忙，您别杀我，她一定会开枪的，您杀了我这种小人物……”
翻译两脚发抖，地下已湿了一滩。
卓余杭道：“你比这拽得二五八万的小子还啰嗦，再不说我真的要动手了。”
刘砚：“……”
去年八月份病毒潮第一次爆发的时候，整个东三省的所有幸存者开始北迁，东北之地一年只有不到一个月夏天，常年温度在摄氏二十度以下。
及至十月份入冬，第一场雪来得出乎意料的早，这令东三省有生力量被最大地保存了下来，也是国家的重点搜救地区之一。
丧尸在寒冷中结冰，全身细胞包括中枢神经逐渐坏死，无法再行动。外加公海广播讯号提及寒冷地带较之沿海与人口密集处更安全，于是难民们拖家带口，不停北迁，直到漠河方停下脚步。
期间搜救队几次抵达，幸存者迁徙队伍却显得分散，只因在黑龙江以东，海参崴及白令海峡等地，大批俄罗斯人朝着西北逃亡避难。
俄罗斯军队在黑龙江以北搜寻难民，病毒截断了朝东的退路。俄罗斯与中国在公海上建立的避难所十分相似，都是地下基地伴随着科研设施。然而也有人不愿接受国家的救助，并对现状感到非常愤怒，他们发动了一起政变，平民，军队暴动产生了无数后遗症——无论在全局上还是人心上。
避难所在控制住局势前，里面逃出了不少人，一股逃兵被分化出来，带领俄罗斯民众侵入中国领土，到了这个时候，国际公约几乎已成为废纸了。
逃兵首领是一名曾经驻扎在中俄边境的军官，他利用手头的旧资料找到漠河金矿，并在短时间内简单翻修，声称本着国际人道救助公约，收容了所有的难民。至于用什么方式收容，是以自愿原则，还是用枪炮收容，就不得而知了。
他的名字叫安德烈?卡普什金奥维奇。
安德烈本只是一名中校，圈地后，将自己的军衔提升为元帅，拥有一块辖地，把所有幸存者迁入矿坑中。此中俄罗斯人近三万，中国人则有八万多，将矿坑称作黄金之国。
元帅的臣民被分为三六九等，统治核心自然是西伯利亚收容所暴动后处来自立门户的逃兵，这是第一级的。
其次则是俄罗斯人，他们有自己的圈子，交易买卖，也种植蔬菜。
再次则是中国人。他们在另一个矿坑中形成小社会，部分人应征前往地面耕种，充当杂役。许多人开始以为有救助，进了地下收容所，却成了劳役。
最后，则是朝鲜与韩国人。
南韩建立了新的海下避难所，南北两韩一部分人集中撤离，然而更多的人没有找到组织。
这部分人逃进中国境内，跟随中国难民北迁，俄罗斯人是黄金之国中的统治阶层，中国人人多势众，两韩难民的地位屈居于最底层，就这样构筑起了三个层次分明的社会群体。
而今年年初，更有一种怪病在矿洞中蔓延。
那段时间里人心惶惶，幸亏现在疫病停止了没有感染更多的人。
刘砚侧头瞥了温玉虹一眼，她缓缓放下枪。
“是他说的这样么？”刘砚道。
温玉虹缓缓点头，刘砚说：“得想办法通知公海的部队过来……这已经不是单纯的逃生纠纷了。还要查清楚疾病的原因。”
卓余杭道：“去把那个叫安德烈的家伙杀了，带他们走不就完了么？这病也是因他而起的。”
刘砚道：“这事太复杂了……得上地面去通知赖杰，你们是自愿进来的，还是被强迫的，首先这点得弄清楚，其次要搞清楚这场病的来源是什么。”
何其晖忙不迭飙泪：“我我我，我是被强迫的啊……大哥们，我是卧底，我只是想潜入他们的圈子里打听消息……我真的没有恶意。你可以杀了我……”翻译镇定下来，眼里噙着泪说：“但我真是那啥……一心为着咱们自己人的，很多事，我也没办法，我得保住小命，接应自己人……”
刘砚道：“我们需要带一个证人回公海去。证明在非自愿情况下接受救助。”
温玉虹叹了口气：“其实大部分人是自愿的，只有很少人不是……你看。”
她伸出手，微有点发抖，卓余杭从胸口的衣袋里掏出那枚指甲，对在她的伤口上，她的手上皮肤已经剥落，现出龟裂的紫黑色肉层，刘砚制止了卓余杭的动作，不去碰她的手，认真端详。
温玉虹道：“别怕，不会感染，大家都生了这种怪病，很多人，自从住进矿洞后，就被慢慢得上了，包括俄罗斯人……生病的人得不到医疗，又不能上地面，就算上去了……也找不到解决的办法。”
刘砚蹙眉道：“很奇怪的病症，既